Plasma Cell Gingivitis Associated With Inflammatory Chelitis: A Report on a Rare Case